Black Berlim em Nova York

dezembro 3, 2011

O curta “Black Berlim” de Sabrina Fidalgo continua firme e forte rodando festivais em todo o globo. Depois de exibição em Munique, Alemanha, na Mostra Brasil – Brasilianische Filmschau, em outubro de 2011, dessa vez o filme sera exibido na “big apple”. O curta foi selecionado para a  primeira edição do BISFF – Brazilian Independent Film Festival e tera exibição dia 18 de dezembro. Mais informações sobre o BISFF aqui.

 

As mostras da SEDA – Semana Do Audiovisual de Juiz de Fora – têm como objetivo a circulação e exibição de obras audiovisuais independentes. Elas serão realizadas no CineArte Palace, Rua Halfeld, 581, Juiz de Fora, Minas Gerais, do dia 7 ao dia 10. Todos os dias haverá  mostra de Curtas das 18:00 às 19:00hs, seguida da exibição de um longa. O curta “Black Berlm” de Sabrina Fidalgo sera exibido dia 0! de junho na sessão de curyas a partir das 18 horas. Quem estiver em Juiz de Fora não pode perder!

 

 

O curta-metragem Black Berlim de Sabrina Fidalgo retornará à Bahia  após participar das mostras competitivas do III BAFF e da XXXVII Jornada Internacional de Cinema da Bahia, respectivamente. Dessa vez a Fundação Cultural do Estado da Bahia (FUNCEB) exibirá o curta dentro da mostra itinerante do III BAFF em cooperação com o Circuito Popular de Cinema e Video. Confiram o site do Circuito Popular de Cinema e Video fique ligado nas datas!

O Circuito Popular de Cinema e Vídeo é exibido nos seguintes Espaços:

Interior

Casa de Cultura de Mutuípe

Centro Cultural Amélio Amorim

Centro de Cultura ACM (Jequié)

Centro de Cultura Adonias Filho (Itabuna)

Centro de Cultura de Alagoinhas

Centro de Cultura de Guanambi

Centro de Cultura de Lauro de Freitas

Centro de Cultura de Porto Seguro

Centro de Cultura Olívia Barradas (Valença)

Teatro Dona Canô (Santo Amaro)

Salvador e Região Metropolitana

Casa da Música

Centro Cultural Plataforma

Centro de Cultura João Gilberto (Juazeiro)

Cine-Teatro Solar Boa Vista

Espaço Cultural Alagados

 

 

 

O curta-metragem Black Berlim de Sabrina Fidalgo será exibido dia 26 de novembro de 2010, a partir das 17hs no Cine Cairo-Rosário – Santa Fé, na Argentina, dentro da programação do 2do.Festival Internacional de mulheres cineastas HECHO POR MUJERES.  Posteriormente o curta será exibido na itinerância do festival . Participam curtas audiovisuais realizadas por grupos de mulheres e também as realizações individuais de nossa cidade, Argentina e outros países como o Irã, Cuba, Brasil, Chile, Espanha e Bulgária.
Haverá também a presença da diretora da nossa cidade, Lucrecia Mastrangelo, que será entrevistada ao vivo pela Sra.Ana Barzola.
A seguir, pequena lista de realizações e envolvidos:

 

17.00HS ABERTURA E APRESENTAÇÃO DO FESTIVAL

Bloco “COLECTIVO DE MULHERES

04’.09’’ “IMAGINA QUE ERES ESA MUJER” (Casa  Tasso- C.A.B.A. Arg.)

30’.00   “MUJERES TRAS LAS REJAS”

(“Mujeres tras las rejas” Rosario, Arg)

17’.00   “EL MOVIMIENTO SE MUESTRA

ANDANDO” (Las Safinas- Rosario, Arg)

Bloco “REALIZADORAS NACIONAIS

10’.00’’ “ISABEL”  (Camila Gómez-Soledad Lomba- C.A.B.A. Arg.)

01’.18’’ “UNO A UNO ” (Nacha Vollenweider- Córdoba, Arg.)

08’.42’’ “EN BOCA DE NADIE” (Chaco)

(Elosia Azanza-Julieta Rigali-Sofia Schmidhalter-Rosario, Arg.)

01’.07’’ “MAR” (Ileana Gómez Gavinoser- C.A.B.A, Arg.)

20’.00’’ “VIÑATEROS DEL RIO” (Paula Asprella- Berisso, Pcia. Bs.As. Arg.)

30’.00’’“CANTOS DE LA MEMORIA” (Anahi Mariluan – Neuquén, Arg.)

04’.05’’”CAJITA EMOCIONAL, CUERDA SOCIAL”(Malena Grilli-Jesica Grecco-BsAs,Arg.)

Bloco ENTREVISTA

A LA REALIZADORA ROSARINA LUCRECIA MASTRÁNGELO.

ENTREVISTADORA: ANA BARZOLA

Bloco “REALIZADORAS ROSARINAS

22’.00’’ “COMO ES ESO DE SENTIRSE

RARA” (Sol Ortolochipi- Rosario,Arg)

07’.30’’ “SEÑORA, PUEDE UD. VOTAR”

(Trailler)(Sonia Helman-Rosario, Arg)

13’.16’’ “PERAS Y ESTRELLAS”

(Judith Bataglia-Rosario, Arg)

08’.42’’ “MAIA EN BICICLETA”

(Maia Ferro-Rosario, Arg)

18’.00’’ “EL CHANCHO Y LA LUNA”

(Julia Bastanzo-Estefanía Clotti- Rosario, Arg)

Bloco “REALIZADORAS INTERNACIONAIS

28’.30’’ “(RE) TALES”  (Maria Cabo-Silvia Guiducci- ESPAÑA- ARG.)

11’.00’’ “LOS MINUTOS, LAS HORAS’’ (Jananina Marques Ribeiro , BRASIL-CUBA)

01’.09’’ “BLACK BERLIM”  (Sabrina Fidalgo- BRASIL)

03’.29’’ “SABES QUE?” (Jessica Marrero Diaz- ESPAÑA)

17’.00’’ “PASIONARIA”   (Leonor Bruna, ESPAÑA)

11’.00’’ “LE SILENCE SOUS L’ECORCE” (El silencio bajo la corteza)

(Joanna Lurie- FRANCIA)

17’.17’’ “PRAXIS” (Claudia Bernet Valle- CHILE)

13’.30’’ “PINO” -”THE CHAIRS (Las sillas)” (Fatima Yasrebi- IRAN)

19’.05’’ “MISERICORIDA”(Maryulis Alfonso Yerosn – CUBA)

09’.48’’ “OPEN”-”2 ACT1” (Borislava Zahova – BULGARIA -EE.UU)

_________________

O curta Black Berlim de Sabrina Fidalgo será exibido novamente no Rio de Janeiro, dessa vez  dentro da programação do IV Encontro de Cinema Brasil, Àfrica e Caribe , do cineasta Zózimo Bulbul, a ser realizado no mês de novembro, no Cine Odeon.

Confira a programação:

CINE ODEON – Terça-feira – 09/11

14 às 15 : 35min

Mumbi – Viviane Ferreira – 7′ (SP)

Black Berlim – Sabrina Fidalgo – 13′ (RJ)

Vidigal Cup – Luciano Vidigal – 75′ (RJ)

CINE ODEON – 13/11 – Sábado

14hs – 15:40 min

Black Berlim – 13′ (RJ)

CINE ODEON – Seminário Jovens Brasileiros – Sábado – 13/11

Viviane Ferreira – São Paulo

Sabrina Fidalgo – Rio de Janeiro

Luciano Vidigal – Rio de Janeiro

Jana Guinond – Rio de Janeiro

Janaina Oliveira – Rio de Janeiro


O curta-metragem Black Berlim de Sabrina Fidalgo será exibido no Festival Hecho X Mujeres em Rosário, na Argentina. Em breve maiores detalhes acerca do calendário do festival.

Short film Black Berlin by Sabrina Fidalgo will be screened at the independent film festval Hecho X Mujeres in Rosário, Argentina. Soon more infos about the dates.

Entrevista realizada pelos alunos do curso de audiovisual da UFRB em Cachoeira, Bahia, durante o III BAFF. Coordenação de Celso Salles, da EDUCASAT.

ASSISTA AQUI.

Matheus Santos, apresentador do programa Soterópolis da TVE da Bahia entrevistou a diretora Sabrina Fidalgo para o especial sobre III Bahia Afro Film Festival, onde o curta “Black Berlim” recebeu o prêmio de menção honrosa do juri. O resultado pode ser visto aqui.

English Version:

Matheus Santos, host of  Soterópolis from channel TVE – Bahia interviewed the director Sabrina Fidalgo  for the special program about the III Bahia Afro Film Festival, where the short film “Black Berlin” was awarded with the honorable mention from the jury. The result can be seen here:

O curta-metragem “Black Berlim” de Sabrina Fidalgo foi selecionado para mais um festival. Dessa vez trata-se de um festival no estado de Tocantins, o I Festival de Cinema de Paraíso que acontecerá entre os dias 26, 27 e 28 de agosto. A programação será definida na próxima semana. Maiores informações aqui.

English Version

The short film “Black Berlin” by Sabrina Fidalgo was selected for another Brazilian Film Festival. This time it will be also screened at the I Cine Festival from Paraiso will happen in the state of Tocantins between days 26th, 27 th and 28th August. The schedule will be set next week. More information here.

Sabrina Fidalgo, diretora do curta-metragem “Black Berlim”, falaà Revista Raça Brasil do mês de agosto sobre o filme. Clique aqui para ler a matéria. Texto de Sandra Almada e foto de Gregory Lorenzutti.

English Version:

Sabrina Fidalgo, director of short film “Black Berlin”, talks about the film in this month’s issue of Raça Brasil Magazine. Click here to read the article. Written by Sandra Almada. Photo by Gregory Lorenzutti.